L’album ÉCHAUFFEMENTS ET JARDINAGE nous transporte à travers cinq situations évoquant le programme d’activités d'une fiction dystopique. Enregistrées lors de séances d’improvisations, les compositions se révèlent à la fois épurées dans leur structure et complexes par la profondeur des textures. La matière, brute et dense, prend forme à travers la synthèse sonore, mais aussi grâce à l’usage d’instruments bricolés qui insufflent à l’ensemble une tangibilité immédiate. C’est sur cet équilibre précaire, oscillant entre immobilité et mouvement, que se tissent des trames progressives et hypnotiques.
Le brouillard plane en fond de scène, tandis que la course matinale dans l'hippodrone est cadencée par des objets énigmatiques qui parsèment le sol. Une espèce envahissante se propage, s'insinue dans le sol fertile et met à l'épreuve la patience du jardinier. Dans la moiteur de la serre, il bouture ses alvéoles, transporté par les effluves de terre et de poussière. De retour au pavillon, devant sa collection d’ecchymoses, il scrute les horizons tracés par l’électrocardiogramme et se prépare mentalement aux activités du lendemain.
--- English ---
ÉCHAUFFEMENTS ET JARDINAGE takes us through five situations evoking the program of activities of a dystopian fiction. Recorded during improvisation sessions, the compositions reveal themselves to be both refined in their structure and complex in the depth of their textures. The raw, dense material takes shape through sound synthesis, but also thanks to the use of DIY instruments that imbue the whole with an immediate tangibility. It is on this precarious balance, oscillating between immobility and movement, that progressive, hypnotic wefts are woven.
Fog hangs in the background, while the morning run in the hippodrone is punctuated by enigmatic objects dotting the floor. An invasive species spreads, insinuating itself into the fertile soil and testing the gardener's patience. In the dampness of the greenhouse, he nurtures his alveolus, carried away by the scent of earth and dust. Back at the pavilion, in front of his collection of bruises, he scans the horizons traced by the electrocardiogram and mentally prepares for the next day's activities.
credits
released December 1, 2023
Cliche, Sébastien : Synthétiseurs, objets+micros contacts
Lalonde, Marc : Field recordings, réponses impulsionnelles, cigarbox, m'bira, cupophone.
Enregistrement et mastering : Marc Lalonde
Design graphique : Sébastien Cliche
Aquaplanage est un label montréalais indépendant qui diffuse des projets de musique expérimentale, improvisée, électronique,
hybride, faisant une grande place aux enregistrements de terrains. Chaque parution est envisagée comme un dérapage contrôlé entre les genres et les styles musicaux....more
Free-flowing, loosely structured songs that borrow lightly from jazz and ambient but expand in directions all their own. Bandcamp New & Notable Oct 7, 2023
The debut LP from the Chicago multidisciplinary artist strikes a bold balance between meticulous structure and improvisation. Bandcamp Album of the Day Mar 10, 2022
This stunning, beautiful project from Fujian duo Southeast of Rain 东南有雨 blends field recordings with rippling notes from the pipa. Bandcamp New & Notable Feb 8, 2021